Views
2 years ago

Catalogue Greenhouse Russia 2017-2018

  • Text
  • Enza
  • Zaden
  • Resistance
  • Intermediate
  • Mosaic
  • Tolerance
  • Tomato
  • Meloidogyne
  • Pearl
  • Cladosporium

Шпинат Общие

Шпинат Общие условия продажи и поставки семян Корвер F1 Кугар F1 Рэм F1 Корвер F1 | Corvair Широко зарекомендовавший себя пластичный гибрид шпината для свежего потребления и получения baby-leaf. Предназначен для выращивания весной, летом и осенью. Быстрый рост и высокая урожайность. Растущий вертикально, плотный, овальный темно-зеленый лист. Высокая полевая устойчивость к стрелкованию и ожогам листьев. Кугар F1 | Cougar Очень пластичный, среднеранний гибрид для выращивания весной, летом и осенью. Быстрый рост и высокая урожайность. Растущий вертикально, плотный, округлый темно-зеленый лист. Устойчив к стрелкованию. Рэм F1 | Ram Высокоурожайный гибрид шпината, прекрасно зарекомендовавший себя при возделывании в жаркий летний период в условиях высокой освещенности. Идеальный вариант для получения baby-leaf в летний период. Подходит также для выращивания в весенний и осенний периоды. Характеризуется замедленным ростом, образует вертикально растущую розетку округлых листьев. Темно-зеленый цвет листа. Шпинат Периоды выращивания Устойчивости весна лето осень зима HR IR Корвер F1 | Corvair х х х Pfs:1-11,13,15,16 Кугар F1 | Cougar х х х Pfs:1-13,15 Рэм F1 | Ram х х х Pfs:1-13,15 HR: High Resistance – высокая степень устойчивости | IR: Intermediate Resistance – средняя степень устойчивости | T: Tolerance – толерантность. Расшифровку кодов устойчивости см. на странице 4. Общие условия продажи Статья 1. Определения 1. «Покупатель» — физическое или юридическое лицо, заключающее с Enza Zaden договор куплипродажи с целью приобретения Товаров. 2. Enza Zaden означает ООО «Энза Семена», юридический адрес: Россия, Москва, 123592, улица Кулакова, дом 20, корпус 1, пом. III ком 1. 3. Enza Zaden и «Покупатель» далее именуются «Стороны», а по отдельности — «Сторона». 4. «Инкотермс» означает «Инкотермс», опубликованные Международной торговой палатой в Париже (МТП) и применяемые в настоящее время. 5. «Права интеллектуальной собственности» — все текущие и будущие Права интеллектуальной собственности, включая права на растениеводство, патент на изобретение, патент, права разработчика, авторское право, производственные тайны, товарные знаки и знаки обслуживания и/или любые другие права во всех странах мира. 6. «Naktuinbouw» означает Службу инспекции растениеводства Нидерландов, юридический адрес: Sotaweg 22, Postbus 40, 2370 AA Roelofarendsveen, Нидерланды. 7. «Подтверждение заказа» — письменное подтверждение приема Enza Zaden Заказа на покупку, направленного в письме, по электронной почте или в упаковочном листе. 8. «Предложение» — определенные условия продажи, применяемые к конкретной продаже и предложенные Enza Zaden Покупателю. 9. «Посадочный материал» — все растения и урожай, производимые или выращиваемые из Товаров и предназначенные для потребления человеком (животным). 10. «Товары» — семена и посадочный материал, поставляемые Enza Zaden Покупателю. 11. «Переработка» означает обработку Товара, включая обработку для улучшения посевных качеств, прорастания, качества растений и в целях борьбы с вредителями и/или болезнями. 12. «Прайс-лист» — обзор рыночных цен на Товары, публикуемых и распространяемых Enza Zaden. 13.«Заказ на покупку» — распоряжение о покупке Товаров, размещенное Покупателем. 14. Терминология, относящаяся к «Устойчивости», означает информацию и терминологию, представленную в Приложении. 15. «Приложение» означает приложение к Договору и настоящим Общим условиям продажи. 16. «Спецификации Товара» — информация, опубликованная на веб-сайтах и страницах Enza Zaden. Статья 2. Применение настоящих Общих условий 1. Настоящие Общие условия продажи, включая Приложение, являются частью и применяются ко всем Подтверждениям заказа и Предложениям от Enza Zaden для Покупателя в отношении Товаров (далее совместно именуемые «Договор»), если иное не указано в Договоре. 2. Настоящим явно оговаривается неприменение Общих условий (покупки) Покупателя. 3. На свое усмотрение Enza Zaden оставляет за собой право периодически изменять данные Условия продажи. Новый вариант Условий продажи будет применяться к покупке (покупкам) и регулировать ее (их). При этом Enza Zaden информирует Покупателя о новых версиях, при условии что покупки уже совершены и будут соответствовать предыдущей версии данных Условий продажи. 4. Любые положения настоящих Общих условий продажи, которые признаны ничтожными, недействительными или необоснованными по причине вступившего в силу решения суда или административного предписания и не могут быть обжалованы, должны быть заменены положениями, максимально соответствующими целям и содержанию признанных недействительными положений. Недействительность одного положения не влияет на другие положения, согласно договоренности Сторон. 5. Лицо, не являющееся стороной Договора, не имеет никаких прав для принудительного приведения в исполнение условий или положений Договора. Статья 3. Заказ на покупку и Подтверждение заказа 1. Компания Enza Zaden согласна продать Товары Покупателю по тарифам, указанным в Прайслисте Enza Zaden или в Предложении. 2. Любое Предложение, сделанное Enza Zaden, может быть отозвано в любое время и утрачивает силу по прошествии пяти рабочих дней или любого другого срока, определенного Enza Zaden. 3. Договор считается заключенным между Enza Zaden и Покупателем при получении Подтверждения заказа или принятия Предложения. До отправления Подтверждения заказа или получения Предложения между Сторонами не возникает никаких прав или обязательств. 4. Параметры производства и обработки должны быть согласованы между Enza Zaden и Покупателем и зарезервированы в Заказе на покупку. В случае резервирования особых параметров производства и обработки Enza Zaden не обязана, но примет все необходимые меры для того, чтобы поставить, пропорциональное количество и/ или сопоставимые альтернативы, параметры которых согласованы между Enza Zaden и Покупателем. При этом Покупатель не имеет права на получение компенсации расходов или убытков, если применимым законодательством не предусмотрено, что Покупатель имеет право на возмещение таких расходов или убытков, независимо от любых договорных ограничений. 5. Enza Zaden обязуется выполнять свои обязанности надлежащим образом в соответствии с Заказом на покупку. Тем не менее Enza Zaden вправе отклоняться от Заказа на покупку, размещенного Покупателем, в отношении размера, упаковки, количества или веса. Точные параметры таких отклонений и условий изменения соответствующей цены будут согласовываться между Enza Zaden и Покупателем. 6. При размещении Заказа на покупку Покупатель обязуется предоставить информацию, спецификации и документы, необходимые в соответствии с правилами и положениями страны доставки. Покупатель обязан уведомить Enza Zaden обо всех необходимых для импорта формальностях. Покупатель также обязан предоставить Enza Zaden информацию о необходимых сертификатах, фитосанитарных правилах, документах об импорте или счетах. 7. Enza Zaden не несет ответственности за задержку или отсутствие обработки Заказа на покупку из-за невыполнения Покупателем его обязательств в соответствии со статьей 3. Покупатель несет ответственность за убытки или ущерб, нанесенный компанией Enza Zaden по причине такого невыполнения. Статья 4. Цены 1. Все цены, указанные Enza Zaden в Прайс-листе и/или Предложении, выражены в рублях, без учета НДС, если не оговорено иное, а также без учета дополнительных расходов, включая плату за обработку, транспортные и страховые расходы, расходы на сертификаты (качества), за которые в соответствующих случаях Enza Zaden вправе выставлять дополнительные счета Покупателю. 2. Все цены, указанные в Прайс-листе, подлежат согласованию со стороны Enza Zaden. Enza Zaden оставляет за собой право менять цены в одностороннем порядке. Enza Zaden информирует Покупателя о новых ценах, которые заменяют ранее указанные и/или предложенные цены. 42 | Enza Zaden Enza Zaden | 43

Enza Zaden Brochures